%PDF-1.6
%
83 0 obj
<>stream
h23Q0Pw.JM,sI,Ip22040206440450U70Pׄ/pLOJUpL.OJ,Q034OmdPRUgnbzs~^YjQ1!
9麙y!%9vv :1Z
endstream
endobj
84 0 obj
<>stream
h23V0Pw/+Q04L)63))K0idL!RP`"dQgRYZlg` S
endstream
endobj
85 0 obj
<>stream
hތ_o0ſ}*0J?"Q=USRa
δI]MBFk0z90#x, .! |Ao!E@T ! ".nRFM.Ր*#kQ:I}v16k'+옿՟vG++њ
Om&%~JӟD- $Yl~/1ޘ|>K~|Y/EWIZr=zr_WM8yOLK3CݑάV0pn<|g&85n O,vEME㩢N*1
n4Y7uR6 ڮ c.vzOXuٸGwО,`;ޠqĞG/89_8J%GucZ8x 4O%x=a$VhK$'RtA"7P"_X{f#&b n
endstream
endobj
86 0 obj
<>stream
hēj0_$2u(d(5nB:"4(*o_%SNol
k
X45l#ZH C
,l MpZ++XTџR࠺9\ˍ
Tv?;~S
~ _䗴V'9O17'BM_m:jq~.>|&gu٬LaYiMyZO[0a|Ǥdo.oηLL߷W y
endstream
endobj
2 0 obj
<>stream
q
1920 0 0 1080 0 0 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
3 0 obj
<>stream
adobe:docid:photoshop:17b6ed9c-60b9-304a-b3eb-6264783f7480
xmp.iid:7c1dfa5e-e66d-0749-9680-4851430ede94
86812324492E3F53B929DDB20D41C169
saved
xmp.iid:bfc53e53-23a6-cc43-9954-e694230ca550
2018-01-19T11:59:46-05:00
Adobe Photoshop CC (Windows)
/
saved
xmp.iid:bb46ed42-f5ba-6747-9feb-366b3aa87cf6
2018-01-20T08:15:32-05:00
Adobe Photoshop CC (Windows)
/
converted
from image/jpeg to application/vnd.adobe.photoshop
derived
converted from image/jpeg to application/vnd.adobe.photoshop
saved
xmp.iid:7e3b3984-40c3-a845-99d4-a101d3a49fd6
2018-01-20T08:15:32-05:00
Adobe Photoshop CC (Windows)
/
saved
xmp.iid:33be3978-3b68-624d-a121-783689832b0c
2019-01-27T15:49:39-05:00
Adobe Photoshop CC 2018 (Windows)
/
converted
from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
derived
converted from application/vnd.adobe.photoshop to image/jpeg
saved
xmp.iid:7c1dfa5e-e66d-0749-9680-4851430ede94
2019-01-27T15:49:39-05:00
Adobe Photoshop CC 2018 (Windows)
/
xmp.iid:33be3978-3b68-624d-a121-783689832b0c
adobe:docid:photoshop:4bd03ab5-94e9-1f49-9bde-e3430c7bb49e
86812324492E3F53B929DDB20D41C169
image/jpeg
3
CANADIAN MUSICAL Odyssey Odyssée MUSICALE CANADIENNE
CANADIAN MUSICAL Odyssey Odyssée MUSICALE CANADIENNE
We wish to thank / Nous tenons à remercier
We wish to thank / Nous tenons à remercier
Des remerciements spéciaux à notre généreux commanditaire TD e
Des remerciements spéciaux à notre généreux commanditaire TD et à la formidable équipe du Musée des beaux-arts du Canada
Special thanks to our generous sponsor TD and the amazing Nat
Special thanks to our generous sponsor TD and the amazing National Gallery of Canada team
Do Right Woman I’ll Be There What’s Going On Tracks of My Tears
Do Right Woman I’ll Be There What’s Going On Tracks of My Tears Nowhere to Run For Once in My Life Chain of Fools Respect Baby I Need Your Lovin Stop in the Name of Love Ain’t No Mountain High Enough
Finale A Tribute to Motown and Aretha Franklin / Un hommage à M
Finale A Tribute to Motown and Aretha Franklin / Un hommage à Motown et Aretha Franklin
Spoken Word Poetry Cute (Tap competition with drums) Jump Jive
Spoken Word Poetry Cute (Tap competition with drums) Jump Jive and Wail Hymn to Freedom / Swinging Shepherd Blues / Crazy From the Heat I Love Being Here With You
Second set / Deuxième partie
Second set / Deuxième partie
Intermission / Entracte
Intermission / Entracte
St. Louis Blues What a Wonderful World (instrumental) I’ll Neve
St. Louis Blues What a Wonderful World (instrumental) I’ll Never Smile Again/Chic Chic Boum Summertime/C’est si bon Don’t Mean a Thing/Too Darn Hot/Tisket a Tasket Joint is Jumping Sing Sing
Spoken Word Poetry/We Are Climbing Jacob's Ladder Amazing Grace
Spoken Word Poetry/We Are Climbing Jacob's Ladder Amazing Grace/Swing Low Sweet Chariot/ Oh When the Saints The Entertainer (instrumental) Basin Street Blues Birth of the Blues Sweet Georgia Brown (instrumental) God Bless the Child (instrumental)
First Set / Première partie
First Set / Première partie
Special Guests: Canadian Olympic Hurdler, Sekou Kaba - Narrato
Special Guests: Canadian Olympic Hurdler, Sekou Kaba - Narrator CTV News Anchor /Actor, Stefan Keyes – Vocals Sheril Shaw – Vocals Brad Picody – Native Drum Ottawa English Poet Laureate - Jamaal Jackson Rogers Tap Dancer - Bernadette Bélanger
Cast and Crew
Cast / Artistes
Peter Beaudoin - Musical Director and Drum Set Ed Bimm - Keys/G
Peter Beaudoin - Musical Director and Drum Set Ed Bimm - Keys/Grand Piano Ken Kanwisher - Upright Bass René Lavoie - Sax/Flute Gino Scaffidi - Electric Guitar Darin Kyle - 2001 World Tap Dancing Champion Michael Curtis Hanna, Deborah Davis - Lead Vocals
Cast and Crew
Cast / Artistes
Micheline Mathé - Wardrobe/Costume Design Alina Sauve - Makeup/
Micheline Mathé - Wardrobe/Costume Design Alina Sauve - Makeup/Wigger Mary Buell - Hair/Wigger/Wardrobe Ragtime Vintage Clothing - Wardrobe CMOD - Wardrobe Anne-Marie Loiselle - Wardrobe
Behind the Scenes 2
Behind the Scenes / Support artistique
Louis & Deborah Davis – Executive Producers Peter Forêt & Steve
Louis & Deborah Davis – Executive Producers Peter Forêt & Steve Boudreau – Arrangers Linda Casselman – Administrative Support Jean Langlois – Technical Support & Artistic Consultant Mike Mullin – Sound Engineer (Pro Audio Sound) Brad Denys – Artistic Consultant Peter Ventura – Graphic Designer Kita Szpak – Media (KS Communications) Shannon Peck – Social Media and Marketing Consultant Simone Davis – Research & Social Media Mike Cherun – Website Designer (Designer in a Box) Michel Bayard – Website Designer
Behind the Scenes
Behind the Scenes / Support artistique
Dylis Ayafor – Mary Anne Shadd Cary David Davis – Speaker, Hous
Dylis Ayafor – Mary Anne Shadd Cary David Davis – Speaker, House of Lords Tifanni Kenny – Harriet Tubman Darin Kyle – Booker T. Washington Sylvain Landry – Speaker, House of Lords & John Newton Jonathan Mesidor – Ignatius Sancho Jason Gullo Mullins - Tecumseh Ian Quick – William Wilberforce Steeven Sampassa – Richard Pierpont Simone Shepherd – Viola Desmond
Actors / Acteurs
Actors / Acteurs
A Tribute to Black History Month Un Hommage au Mois de l’Histoi
A Tribute to Black History Month Un Hommage au Mois de l’Histoire des Noirs
From Africa to New Orleans To the True North Strong and Free
From Africa to New Orleans To the True North Strong and Free
The Gift of JAZZ
The Gift of JAZZ
5191924FEBF615B8E7344C23D713753D
5CE4794D50CDC808505DE27CB331E32D
EECF385BADBC27D7954DF0C45F3E71DF
adobe:docid:photoshop:a61083af-fb8c-11e5-8452-bdd6f153f40f
uuid:bae0aaec-a593-1e4b-8404-5c767eff705a
xmp.did:01801174072068118083CAF91F1096B9
xmp.did:2507aa44-c93b-41fd-bf0f-935a6f5675ff
xmp.did:28ACA4DE5723681193E9FC65BEF3CAD8
xmp.did:47022183-d220-4580-a8f5-744195e0610c
xmp.did:4d14534b-bebf-41d9-91cb-3ac35be3509f
xmp.did:755e076a-4570-4354-a384-779a7ab0cec2
xmp.did:CD8AEC180F40E3119ED3B6BEC43B1EDD
xmp.did:F97F11740720681188C6ED3DDCE4BC74
2018-01-19T11:57:19-05:00
2019-01-27T15:49:39-05:00
2019-01-27T15:49:39-05:00
Adobe Photoshop CC 2018 (Windows)
1920
1080
2
1
3
720000/10000
720000/10000
2
8
8
8
0.2.2.1
65535
1920
1080
endstream
endobj
4 0 obj
<>stream
JFIF Exif MM * 8 ( 1 " 2 ևi $
'
'Adobe Photoshop CC 2018 (Windows) 2019:01:27 15:49:39 0221 8 r z( H H Adobe_CM Adobe d
Z "
?
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? I%.S?rnDvJ$>JW6N?LyF)>'Haݐƒem.h"of +Pp*)kFZ5^:W֪&X:N[9G6}kw89YȲ:][b]{&Vgٟ Rڿsg%Jx\ܷF-]CF䲪}+ޕm%؞Η۬5SVMC*Vkls'o˙E)W}r,w8˳#;S+ޯe2gM5kGR{湎ogĔ8 $t/3"\_Us [Q{X׳+3qKoN0rXfu76M_rӼa)1$"DLn+S.kK vOŢZElo¦56s}T*oLjֻkI~/z`dm_
r1#9t8 3?D;#D88П=tH$##Ii?hi)cn&IOĿR ))N&{{u!<ʜi-0t2M%O1hX 9Uü99=fwz^YA;HNGaqgĤ \))"Yݽkk=F z} l=*>v dtOS+KU;oJҪ
=O2ꢱt:-= D#in>N6Xi[k,?~m
|Ìzf絠!̊2QmbfHf9oŹ]wU$Gkl CZlmU[m9h4e bΊvLYY^5Q8{kY]~5*}s_[2Ig-cYMJoIek W9WONݔ^k|T_,2~6؏s=+?wwJ$FċinV7-8dR^/RkYU_WQxmxswmo}SZYm[2\Ɨfk~ Bok]/cK ۛi8k4DVc=] IgBo:sƿyK\Ϳ
P3.
$
Rgk>ؙ-.k-"dܶ9ILC#X?59tDD!7r$ 4BJf9s?>J(q1JJP,cup#>cu#W6;d2GB;ͤa|΄:~1uv4F Sc1n߳ҽ ҷ79m89$s}[Kc?GoPW`8lsZkͱŵfIsogzvXZÉSSm{mguOoЫRJkۙM+DZcýG:=V{Y
C蝸6U}ۋt^zMuo}[w |u,3/e/doh`-u^ni]W.j=w}V?謯Ĕעkq /}9u5Yݛ?g2UVlg,.
y,Y?ae~Kt +b}WY.ț
OeϿ{Cvfw+,Ӵ
x-?>~JGf_ln Sh;o=luB(ߪƠ hs7~[hiC9Mys+]nsneu\HeMVڟ&Y[IN{. ~N;G2c
i@<pS n`D >cCywIK~_97d zIOJf$;N>z4N#M4RR@$ Qܶhkmn?EަUx4 <3JzNaa>VUվX[]+۲s7 їn%aꖋ̆:Ni9{ ,ǹĶ@VEU5P4m.~ٵ;b]n]_T~n9{n5dso;涫_OG݇y'S!{[fmaѻߔ{,-}:v1xus_}{j{gAT܇cVh--u1ć1;gn?Se7>ks: {lp56?g{e_}c_6cLsl= MômS߳JNpz=6ZƁot}SG>_/Ю鞭+ưn}fIo7L Qg